Enter a word or phrase in any language 👆
Language:
Translation and analysis of words by artificial intelligence
On this page you can get a detailed analysis of a word or phrase, produced by the best artificial intelligence technology to date:
- how the word is used
- frequency of use
- it is used more often in oral or written speech
- word translation options
- usage examples (several phrases with translation)
- etymology
What (who) is noli me tÁngere - definition
"NO ME RETENGAS" PALABRAS QUE JESUCRISTO DIRIGE A MARÍA MAGDALENA DESPUÉS DE SU RESURRECCIÓN
Noli Me Tangere
![Capitel románico]] del [[Monasterio de Santa María la Real (Aguilar de Campoo)]], siglo XII.](https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Capitel de Sta María la Real (Aguilar de Campoo) M.A.N. Inv.50201 01.jpg?width=200 "Capitel románico]] del [[Monasterio de Santa María la Real (Aguilar de Campoo)]], siglo XII.")
![Icono bizantino]].](https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Arte bizantina.png?width=200 "Icono bizantino]].")
![Detalle de la [[Cappella degli Scrovegni]], de [[Giotto]], 1305.](https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Noli me tangere - Capella dei Scrovegni - Padua 2016.jpg?width=200 "Detalle de la [[Cappella degli Scrovegni]], de [[Giotto]], 1305.")
![basílica inferior de Asís]], de Giotto, 1296-1329.](https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Giotto di Bondone - Scenes from the Life of Mary Magdalene - Noli me tangere (detail) - WGA09106.jpg?width=200 "basílica inferior de Asís]], de Giotto, 1296-1329.")
![Detalle del retablo de la [[Catedral de Siena]], de [[Duccio]], 1308.](https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Duccio di Buoninsegna 025.jpg?width=200 "Detalle del retablo de la [[Catedral de Siena]], de [[Duccio]], 1308.")
![Noli me tangere]]'', [[Fra Angelico]], 1440-1441, [[Museo Nacional de San Marcos]], Florencia.](https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Angelico, noli me tangere.jpg?width=200 "Noli me tangere]]'', [[Fra Angelico]], 1440-1441, [[Museo Nacional de San Marcos]], Florencia.")
![Mattia della Robbia]].](https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Villa la quiete, mattia della robbia, noli me tangere.JPG?width=200 "Mattia della Robbia]].")
![Noli me tangere]]'', [[Botticelli]], 1491-1493, [[Museo de Arte de Filadelfia]].](https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Botticelli, pala delle convertite, predella 01, noli me tangere.jpg?width=200 "Noli me tangere]]'', [[Botticelli]], 1491-1493, [[Museo de Arte de Filadelfia]].")
![Talla de [[Damián Forment]], [[Museo de Bellas Artes de Valencia]], comienzos del siglo XVI.](https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Noli me tangere, atribuït a Damià Forment, Museu de Belles Arts de València.JPG?width=200 "Talla de [[Damián Forment]], [[Museo de Bellas Artes de Valencia]], comienzos del siglo XVI.")
![Noli me tangere]]'', [[Andrea del Sarto]], 1510, [[Museo di San Salvi]].](https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Sarto, Andrea del - Noli me tangere - c. 1510.jpg?width=200 "Noli me tangere]]'', [[Andrea del Sarto]], 1510, [[Museo di San Salvi]].")
![Grabado de [[Durero]], 1511.](https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Dürer - Noli me tangere.jpg?width=200 "Grabado de [[Durero]], 1511.")
![c.]] 1512, [[National Gallery de Londres]].](https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Titian - Noli me Tangere - Google Art Project.jpg?width=200 "c.]] 1512, [[National Gallery de Londres]].")
![Noli me tangere]]'', [[Hans Holbein el Joven]], 1532, [[Royal Collection]].](https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/'Noli me tangere' by Hans Holbein the Younger.jpg?width=200 "Noli me tangere]]'', [[Hans Holbein el Joven]], 1532, [[Royal Collection]].")
![Noli me tangere]]'', [[Bronzino]], 1561, [[Museo del Louvre]], París.](https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Angelo Bronzino - Noli me tangere - WGA3289.jpg?width=200 "Noli me tangere]]'', [[Bronzino]], 1561, [[Museo del Louvre]], París.")
![Noli me tangere]]'', [[Jerónimo Cósida]], 1570, Prado.](https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Jerónimo Cósida - Noli me tangere.jpg?width=200 "Noli me tangere]]'', [[Jerónimo Cósida]], 1570, Prado.")
![Grabado de [[Bartholomeus Spranger]] y [[Aegidius Sadeler II]], ca. 1600.](https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Christus erscheint Magdalena als Gärtner.jpg?width=200 "Grabado de [[Bartholomeus Spranger]] y [[Aegidius Sadeler II]], ca. 1600.")
![Noli me tangere]]'', [[Jan Brueghel el Joven]], 1625, [[Musée des Beaux-Arts de Nancy]].](https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Brueghel noli me tangere.jpg?width=200 "Noli me tangere]]'', [[Jan Brueghel el Joven]], 1625, [[Musée des Beaux-Arts de Nancy]].")
![''[[Cristo y María Magdalena ante la tumba]]'', de [[Rembrandt]], 1638.](https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Rembrandt van Rijn - Christ and St Mary Magdalen at the Tomb - Google Art Project.jpg?width=200 "''[[Cristo y María Magdalena ante la tumba]]'', de [[Rembrandt]], 1638.")
![Noli me tangere]]'', [[Poussin]], 1653.](https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Noli me tangere - Poussin - Museo del Prado.jpg?width=200 "Noli me tangere]]'', [[Poussin]], 1653.")
![Escultura de [[Antonio Raggi]] sobre diseño de [[Bernini]], en la [[iglesia de los santos Domingo y Sixto]], Roma.](https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Monti - ss Domenico e Sisto - Noli me tangere 1110288.JPG?width=200 "Escultura de [[Antonio Raggi]] sobre diseño de [[Bernini]], en la [[iglesia de los santos Domingo y Sixto]], Roma.")
![Noli me tangere]]'', [[Claudio de Lorena]], 1681.](https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Claude Lorrain 025.jpg?width=200 "Noli me tangere]]'', [[Claudio de Lorena]], 1681.")
![''Marienkirche'' de Berlín]].](https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/StMarien Khst Marmorgruppe.JPG?width=200 "''Marienkirche'' de Berlín]].")
![Noli me tangere]]'', [[Antonio Rafael Mengs]], 1769, [[Palacio Real de Madrid]].](https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Mengs, Noli me tangere - Madrid.jpg?width=200 "Noli me tangere]]'', [[Antonio Rafael Mengs]], 1769, [[Palacio Real de Madrid]].")
![''Aparición de Cristo a María Magdalena tras la Resurrección'', de [[Aleksandr Ivánov]], 1835, [[Museo Estatal Ruso]], San Petersburgo.](https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Alexander Ivanov - Christ's Appearance to Mary Magdalene after the Resurrection - Google Art Project.jpg?width=200 "''Aparición de Cristo a María Magdalena tras la Resurrección'', de [[Aleksandr Ivánov]], 1835, [[Museo Estatal Ruso]], San Petersburgo.")
![''María reconoce a Jesús'', de [[David Wynne]], [[catedral de Ely]].](https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/MaryRecognisesJesus.jpg?width=200 "''María reconoce a Jesús'', de [[David Wynne]], [[catedral de Ely]].")
Noli me tangere (Correggio)
CUADRO DE ANTONIO ALLEGRI DA CORREGGIO
Noli me Tangere
}}Noli me tangere es un cuadro del pintor renacentista italiano Correggio, realizado en torno a 1525 y conservado en el Museo del Prado de Madrid. Pintada en su etapa de madurez, es una de sus obras más conocidas, y la que ocupa un lugar especial en su carrera artística, puesto que, al parecer, fue la primera obra que realizó para un cliente de otra ciudad distinta a Correggio y Parma, algo poco habitual en él.
noli me tangere
noli me tangere (pronunc. [nóli mé tánguere])
1 Frase latina que traduce la dicha por Jesús a la Magdalena, que significa "abstente de tocarme". Se emplea como comentario, generalmente irónico, para aludir a la prohibición de tocar o tratar cierta cosa o cuestión, como si fuese sagrada.
2 m. Med. *Úlcera maligna que no se puede tocar sin peligro.
Noli me tangere
Noli me tangere ("no me toques" en latín) es un texto de la Vulgata (versículo 17 del capítulo 20 del evangelio de San Juan):Vulgata las palabras que Jesucristo dirige a María Magdalena después de su resurrección. En el griego original la expresión es μὴ μoυ ἅπτoυ (mè mu haptu), que sugiere una acción que continúa en el tiempo; por lo que una posible traducción es también "no me retengas".
Wikipedia
Noli me tangere
Noli me tangere ("no me toques"[1] en latín) es un texto de la Vulgata (versículo 17 del capítulo 20 del evangelio de San Juan):[2] las palabras que Jesucristo dirige a María Magdalena después de su resurrección. En el griego original la expresión es μὴ μoυ ἅπτoυ (mè mu haptu), que sugiere una acción que continúa en el tiempo; por lo que una posible traducción es también "no me retengas".[3]
En el canto gregoriano se usa como motivo de un tropo.
En la iglesia ortodoxa el episodio se celebra litúrgicamente con uno de los doce maitines de la vigilia nocturna.[4]
